Sala NanoKarrin na Xmasconie 2023!
NanoKarrin to działająca w Internecie polska grupa dubbingowa, która od 15 lat zrzesza zarówno amatorów, jak i profesjonalistów interesujących się szeroko pojętą tematyką lokalizacji filmów, seriali, animacji, gier i piosenek. Na konwentach rozkładają polowe studio nagraniowe, gdzie uczestnicy imprezy mogą spróbować sił w dubbingu, podkładając głos do krótkiej scenki, a także organizują też szereg paneli, warsztatów i konkursów. Jeśli interesuje cię dubbing od kuchni, koniecznie do nich zajrzyj!
Program atrakcji:
11:00 – Jak aktorzyć w fandubbach – warsztaty z mówienia (Filipus Magnus)
[Warsztaty]
Chcesz poaktorzyć? Wbijaj do nas! Pokażemy jak obyć się z mikrofonem i jak zacząć przygodę z emisją głosu… a przynajmniej podpowiemy gdzie szukać.
13:00 – Warsztaty wokalne (Wengiel)
[Warsztaty]
Zapraszam was na warsztaty wokalne, na których pośpiewamy piosenkę acapella. Nie chcesz śpiewać? Spokojnie! Osoby do klaskania też się przydadzą!
14:00 – Wilk w obcej skórze! Czyli pogadanka o cosplayu (Wilczyca)
[Panel]
Chcecie zacząć cosplay, ale nie wiecie od czego zacząć lub po prostu chcecie dostać rady, co i jak zrobić? Jako początkująca cosplayerka przeprowadzę was przez mój proces i razem nauczymy się na swoich błędach!
15:00 – Narysuj to w 30min-10min-1min – KONKURS (Wengiel)
[Konkurs solo]
Sprawdź swoje umiejętności w szybkim rysowaniu i kreatywnym myśleniu!
16:00/17:00 – Live Dubbing – zdubbinguj Dr Stone’a/ Kusuriya no Hitorigoto (Wengiel, Szalony Xardas)
[Warsztaty]
Wpadnij do nas w dowolnym momencie trwania atrakcji i podłóż głos pod postać z Dr Stone’a oraz Kasuriya no Hitorigoto!
18:00 – Stepujący rysowniku, utknąłem! -tworzenie designów dla opornych (Kuro)
[Warsztaty]
Chcesz tworzyć własne postaci, ale czujesz się ograniczony przez swoją wyobraźnię? Brakuje Ci inspiracji i nie wiesz, jak zabrać się do tworzenia designów? Pokażę ci sprawdzone sposoby oraz przykładowe boardy, które wykorzystamy wspólnie w praktyce!
20:00 – Jak zmiksować piosenkę? (SzalonyXardas)
[Panel]
Na prelekcji ukażemy tajniki miksowania wokalu z prezentacją sesji montażowej na żywo. Jeśli interesują Cię profesjonalnie narzędzia, efekty, takie jak korektory graficzne, kompresor, czy efekty przestrzenne, to idealna okazja dla Ciebie. Wpadaj, a nie pożałujesz!
21:00 – Fandubbingowe karaoke (Natsumi)
[Wydarzenie]
Przyjdź i baw się, śpiewając, na co masz ochotę!
23:00 – Shogi, xiangxi – szachy dalekiego wschodu (Funfel)
[Panel]
Historia i podstawy szachów oraz szachopodobnych gier.
1:00 – Dubbingowe kalambury (Natsumi)
[Wydarzenie]
Lubisz grać w kalambury? Lubisz dubbing? To na pewno spodobają Ci się kalambury dubbingowe! Mamy hasła związane z dubbingiem, ale nie tylko! Anime? Manga? Mamy wszystko! Wpadnij do nas i razem pobawmy się w zgadywanki!
2:00 – Guess anime cover! (Kuro)
[Konkurs grupowy]
Znasz się na openingach z anime? A na ich polskich coverach? Jeśli tak, to wbij do nas i pokaż, na co Cię stać!
3:00 – Fansubowe śmieszki poza kontrolą (Filipus Magnus)
[Panel]
Ciekawe przypadki wesołej twórczości i żartów, które różnie się zestarzały.
4:00 – Przerwa
8:00 – Live Dubbing – zdubbinguj Kusuriya no Hitorigoto (Wilczyca, SzalonyXardas)
[Warsztaty]
9:00 – Live Dubbing – zdubbinguj Dr Stone’a (Zirathell, Szalony Xardas)
[Warsztaty]
10:00 – Tworzenie ilustracji od zera do drukera (Zirathell)
[Panel]
Zapewne widziałeś różne arty na plakatach i banerach. Może chcesz posłuchać o procesie ich powstawania? Masz szczęście, bo nadarza się taka okazja. Wprowadzimy Cię w tajniki sztuki artystycznej, od pomysłu do druku.
11:00 – Live Dubbing – zdubbinguj Dr Stone’a (Zirathell, Funfel)
[Warsztaty]
12:00 – Tłumaczenie tekstów jak po maśle (maseil)
[Warsztaty]
Zastanawiałeś się, w jaki sposób tłumaczy się piosenki? Może sam chcesz spróbować? Na naszych warsztatach tekściarskich wprowadzimy Cię w tajniki tłumaczenia tekstów piosenek tak, by szło jak po maśle.
14:00 – KONIEC ATRAKCJI
Zapraszamy na media społecznościowe NanoKarrin:
Instagram: https://www.instagram.com/nanokarrin/
Facebook: https://www.facebook.com/NanoKarrin